The Summer Institute of Linguistics recording of the Menuvu Epic, the Ulehingan

An old arumanen ne menuvu woman of Central Mindanao named Lingka had, in her youth, assisted Hazel Wrigglesworth of the Summer Institute of Linguistics (SIL) in translating the Bible to Menuvu. More than ten years ago, her family asked me to help them get a copy of a recording that the SIL made in the 60s [...]

Continue reading 'The Summer Institute of Linguistics recording of the Menuvu Epic, the Ulehingan' »»

• Archives

  • February 2010
  • December 2009
  • October 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008

• Recent Posts

  • A Year’s Statis and Coffee Stash; Cotton Weaves and Pine Handicrafts;Baguio - the Shopper’s Paradise
  • Artefacts
  • Dawn Dreams at Candlemas and La Morenita, Mother of All Peoples
  • The Summer Institute of Linguistics recording of the Menuvu Epic, the Ulehingan
  • Blessed are the Pure of Heart
• Search for:

• Sitewide Recent Posts

  • A Year’s Statis and Coffee Stash; Cotton Weaves and Pine Handicrafts;Baguio - the Shopper’s Paradise February 25th, 2010 

    For the whole month of February each year, Baguio is on fever pitch celebrating Panagbenga. They cap off the event with a flower float parade at the end of the month. Lowest recorded temperatures this year were at 7 degrees.
    On weekends, the prices of fresh strawberries shoot up from P42.00 to P110.00 per kilo and all [...]

    Posted in Shopping, Travel
  • Artefacts February 19th, 2010 

    I LOVE WIKIPEDIA. And now Wiktionary, to find a peculiar word “artefact”.
    The Wikimedia foundation describes its Wiktionary project thus:
    Wiktionary (a portmanteau of the words wiki and dictionary) is a multilingual, web-based project to create a free content dictionary, available in over 151 languages. Unlike standard dictionaries, it is written collaboratively by volunteers, dubbed “Wiktionarians”, using [...]

    Posted in Arts & Culture
  • Dawn Dreams at Candlemas and La Morenita, Mother of All Peoples February 6th, 2010 

    I woke up late the morning of February 3. It was one of those cold mornings when sleep was deep as nights were longer than days and dreaming was vivid. So my son missed schoolbus.. (sigh) confessions of a single parent. In the car, I explained to my son that I had a fantastic dream [...]

    Posted in Uncategorized
  • The Summer Institute of Linguistics recording of the Menuvu Epic, the Ulehingan February 4th, 2010 

    An old arumanen ne menuvu woman of Central Mindanao named Lingka had, in her youth, assisted Hazel Wrigglesworth of the Summer Institute of Linguistics (SIL) in translating the Bible to Menuvu. More than ten years ago, her family asked me to help them get a copy of a recording that the SIL made in the 60s [...]

    Posted in Arts & Culture
  • Blessed are the Pure of Heart December 28th, 2009 

    Every marriage goes through rocky periods sure.  Dunno if it’s just me but a lot of marriages of my age bracket (late forties) have permanently splintered on rocky reefs.  The kids must feel like they’re drowning and if they haven’t been taught to float yet must quickly learn to cope and heal.
    My Christmas shopping at [...]

    Posted in Uncategorized
  • Spain and the Philippines December 10th, 2009 

    The embassies of Mexico and Spain are revisiting cultural relations with the Philippines via the Galleon Trade project..tracing the roots of our shared ancestry that made the Philippines what it is now…not quite asian and not quite european…unique in the region. Melting Pot of Asia and what a brew!
    The Menuvu and Mehindanew neighboring tribes and [...]

    Posted in Uncategorized
  • Elusive Peace in Mindanao December 1st, 2009 

    Everyone who loves peace must take a stand for peace.  Within one’s capabilities and capacities, one should endeavor to make peace a reality.
    The Ampatuan Massacre has brought to the fore the violence that always seethes just below the surface of Mindanao.  It comes at a time when Peace Talks are scheduled to re-open for the [...]

    Posted in Uncategorized
  • The More, the Merrier…KaSaMa-Nationwide Search for Innovative Human Rights Projects October 14th, 2009 

    KaSaMa - Karapatan sa Malikhaing Paraan
    How do we effectively protect and defend human rights? We have been involved in countless human rights trainings, conferences,education sessions, and mass actions yet human rights violations continue to exist. With the increasing complexities and challenges of our times, ingenious ways to uphold people’s rights must come to the fore. [...]

    Posted in Uncategorized
  • Long Weekend September 7th, 2009 

    Son of the Founder of the Iglesia ni Kristo, Ka “Erdy” Manalo, was buried today and it has been declared a non-working public holiday.  TV footage of the burial rites reveal a solemnity that signifies respect for the depth of grief felt over the loss of a beloved leader.   And the inevitable comparison is [...]

    Posted in Arts & Culture
  • Nicole and U.S. Lance Corporal Daniel Smith, Corazon Aquino and Coup Plotter Rex Robles; and Eco-feminism August 21st, 2009 

    I am instinctively wary of the feminists of my country.
    A Filipina named Nicole (she will fade fast in history by such nameless designation) was vilified as having betrayed the cause of feminists by recanting on her testimony in a successfully prosecuted rape case on appeal setting free the American serviceman Daniel Smith; found guilty of [...]

    Posted in Arts & Culture

• Sitewide Tag Cloud

  Add new tag Alibata Badjao Bellini's bone china Butanding Cannabis Sativa Capiz cholesterol Ciudad Fernandina de Vigan Cubao diet supplements Ecopsychology French Ball & Claw Foot Design Functional Art Geoshop herbal medicine indigenous peoples Jose Rizal karaoke Lemon Grass Luma't Bago maliputo Mangyan Manny Pacquiao Marikina Shoe Expo Medicinal Herbs melon-head whales Menuvu Mr. Rey Paz Contreras Muntinlupa Narra Pagbilao Pansipit River Philippine Hardwood Pueblo por la Playa Santo Niño Shopwise Sorsogon Taal Volcano Tagaytay Ridge Tar & Nicotine tawilis Ukay-ukay weight-loss

• Sitewide Archives

  Select Month February 2010  (4) December 2009  (3) October 2009  (1) September 2009  (1) August 2009  (2) July 2009  (3) June 2009  (4) May 2009  (6) April 2009  (5) March 2009  (11) February 2009  (6) January 2009  (3) December 2008  (1)